În ultima instanţă, sensul adînc, paradoxal, al titlului nuvelei, Moartea lui Ivan Ilici, trebuie înţeles pe dos, răsturnat: „Viaţa“ lui Ivan Ilici, deoarece, în viziunea tolstoiană finală, între viaţă şi moarte există o sinonimie paradoxală. Cînd ea, moartea, se termină, se încheie şi viaţa. În mod complementar, cînd viaţa se sfîrşeşte, nu mai există nici moarte.

Ion Vartic