Această carte nu este un tratat de istorie. Am dorit mai degrabă să reconstitui istoria Clujului prin legendele care s-au născut aici, să ofer o poveste care să fie mai apropiată de cititor, decît un studiu rece şi argumentat de istorie. Cum am spus, am dorit să „povestesc“ istoria. Am încercat deci să adun multe amănunte interesante şi cunoscute doar de puţină lume despre istoria acestui oraş bimilenar. Prin intermediul acestor amănunte care, cred eu, sînt interesante, se poate naşte o poveste credibilă şi logică.

                                                                               Lukács József