Poemele de metrou... sînt scrise într-adevăr în metrou, versurile fiind compuse atunci cînd metroul se află în mers şi transcrise cînd vagonul se opreşte. Ceea ce rezultă nu este un catalog al deplasărilor cotidiene ale autorului, ci o explorare în profunzimile acestei lumi accelerate. Poemele arată încă o dată că geniul poetic se manifestă împotriva oricărui obstacol.

Traducera şi cuvîntul-înainte de Letiţia Ilea