In memoriam Lászlóffy Aladár

 

A încetat din viaţă, în 19 aprilie 2009, la Budapesta, Lászlóffy Aladár, poet, prozator, una dintre cele mai importante personalităţi ale literaturii maghiare contemporane, autor a mai mult de 40 de volume (poezii, proză, eseuri). A fost membru al Uniunii Scriitorilor din România, membru corespondent al Academiei Române, distins, între altele, cu premiile József Attila şi Kossuth, din Ungaria, şi de mai multe ori cu Premiul Uniunii Scriitorilor din România. Important traducător al literaturii române contemporane (transpunând în limba maghiară mulţi autori români, între care: Mircea Dinescu, Eugen Jebeleanu, Aurel Rău, Bazil Gruia, Nicolae Prelipceanu, Ştefan Aug. Doinaş). Volume apărute în limba română: Să ne scăldăm în iarbă (versuri, 1986, trad. Iosif Naghi), Dimineaţa universală (nuvele, 1988, trad. Ion Tudoran). Lászlóffy Aladár s-a născut la Turda (18 mai 1937); a absolvit Facultatea de Literatură Maghiară a Universităţii „Babeş-Bolyai“ din Cluj (1959); a fost redactor la diferite edituri; în perioada 1962-1969, redactor al revistei Napsugár; în 1970, pentru scurt timp, redactor-şef al Editurii Dacia; a colaborat la revistele Utunk şi Elřre; după 1990, redactor al revistei Helikon, colaborator al revistei Korunk.

Odihnească-se în pace!

 

***

In memoriam Lászlóffy Aladár

» anul XX, 2009, nr. 5 (228)