Versurile Letiţiei Ilea citite în spaniolă, catalană şi română

          În după-amiaza zilei de 27 noiembrie 2014, volumul antologic Sobre pérdidas y ganancias (Despre câştiguri şi pierderi) al poetei Letiţia Ilea a fost lansat la librăria Saltamartí din Badalona (Barcelona). Au participat la această lansare prozatoarea catalană Teresa Pous, Diana Moţoc, asistent universitar la Departamentul de limbi moderne aplicate, Universitatea „Babeş-Bolyai“, Cluj-Napoca, traducătorul antologiei, Xavier Montoliu Pauli, şi, prin Skype, autoarea.
          Prezenţa, în mediul virtual, a autoarei a permis o lectură trilingvă – în spaniolă, catalană şi română. Era a treia lansare a volumului publicat la Editura Valparaíso din Granada, de editorul Javier Bozalongo.
          Evenimentele şi articolele despre „câştigurile“ volumului pot fi urmărite pe pagina de Facebook: https://www.facebook.com/pages/Sobre-p%C3%A9rdidas-y-ganancias-Antolog%C3%ADa-po%C3%A9tica/307708432770650.

Xavier Montoliu Pauli

În pagina 26, publicăm textul prozatoarei catalane Teresa Pous, în traducerea Dianei Moţoc. (A.)

 

(A)

Versurile Letiţiei Ilea citite în spaniolă, catalană şi română

» anul XXVI, 2015, nr. 1 (296)