Cărţi primite la redacţie 

Amalia Lumei

Gottfried August Bürger, Aventurile baronului Münchhausen: Operetă radiofonică pentru copii/ Gottfried August Bürger; libretist Octavian Sava, Alexandru Otti; compozitor: Nicolae Kirculescu; ilustraţia grafică: Cristiana Radu; Bucureşti: Casa Radio, 2010

          Capodopera aventuroasă a lui G. A. Bürger, a cunoscut în 1956 şansa de a deveni o operetă românească. La origini culegerea de anecdote extravagante atribuite de folclorul german al secolului al XVIII-lea unui serios militar neamţ, prelucrată de Rudolf Erich Raspe şi ajunsă şi peste canalul Mânecii, a poposit, prin grija radioului şi în spaţiul cultural românesc bucurându-i pe copii de toate vârstele

          Distribuţia este una de „aur“ incluzându-i pe Ion Lucian (baronul Münchhausen), pe genialul Grigore Vasiliu-Birlic (Spitz, valetul lui), pe Nae Roman (Ali-Expres-Ben-Rapid), Sandu Sticlaru (Pendulul) şi chiar şi pe Silvia Chicoş (copilul învăţător)
 În genul ei, opereta aceasta (în regia artistică a lui Mihai Zirra), marchează o reuşită a genului, lucru care ar deveni şi mai vizibil la o reluare cu o altă distribuţie. Ceea ce Cd-ul oferă, recuperând întreaga prospeţime din zilele în care s-a efectuat înregistrarea se regăseşte în cartea aferentă prin transcrierea integrală a textului datorată lui Octavian Sava şi Alexandru Otti. Cărţulia este deosebit de atrăgătoare şi prin ilustraţiile Cristianei Radu care însoţesc textul,până acum inedit.
          Este de salutat punerea la dispoziţia publicului a acestei admirabile operete la atâţia ani după premierea ei (8 ianuarie 1956) în dublă formă scrisă şi auditivă.
          În fond, Münchhausen este metafora modxernă, spumantă şi ataşantă a nesfârşitei inventivităţi a omului modern împreună cu talentul acestuia de-a transforma constrângerile în provocări la aventură.
            Una dintre marile cărţi ale umanităţii se oferă astfel, ca un spectacol complet prin grija colectivului de Valorificare a Patrimoniului Radio România (Daria Ghiu, lavinia Ivaşcu, Maria-Elena Negoescu, Horia Pop, Gilda Rădulescu, Laura Vezeteu.) Lectură şi Audiţie Plăcută.

Amalia Lumei

Gottfried August Bürger Aventurile baronului Münchhausen: Operetă radiofonică pentru copii; libretist Octavian Sava, Alexandru Otti; compozitor: Nicolae Kirculescu; ilustraţia grafică: Cristiana Radu; Bucureşti:Casa Radio, 2010)

» anul XXIII, 2012, nr. 6 (265)