Editorial

Marta Petreu: Din istoria Echinox-ului

Vertical

Ovidiu Pecican: Cronica unei supravieţuiri izbutite

Cu ochiul liber

Ion Pop: De peste Prut: Mircea V. Ciobanu

Oana Presecan: Metropola şi psihozele ei

Icu Crăciun: Preţuirea tâlcuitorilor: Virgil Stanciu

Bogdan C. Enache: Marele Război românesc

Conversaţii cu ...

Interviu realizat de V. D.: Conversaţii cu Virgil Ştefan Niţulescu, manager al Muzeului Naţional al Ţăranului Român

Interviu de Marta Petreu: Conversaţii cu George State

Ancheta Apostrof

Anchetă realizată de Marta Petreu: Ce citiţi?

Adrian Alui Gheorghe: ***

Nicolae Bârna: ***

Romulus Bucur: ***

Valentin Chifor: ***

Nicolae Coande: ***

Ion Cocora: ***

Icu Crăciun: ***

Iulian Dămăcuş: ***

Sonia Elvireanu: ***

Horia Gârbea: ***

Dan Gulea: ***

Izsák Martha: ***

Alexandru Jurcan: ***

Laurenţiu Malomfălean: ***

Alexandra Medrea: ***

Andrei Moldovan: ***

George Neagoe: ***

Olimpiu Nuşfelean: ***

Ovidiu Pecican: ***

Irina Petraş: ***

Laura Poantă: ***

Gheorghe Schwartz: ***

Viorel Tăuţan: ***

Radu Ţuculescu: ***

Biblioteci în aer liber

Ady Endre (În româneşte de Incze Kati): Nunta cavalerului Saţ; Luna îndrăgostiţilor; Grădina cămătarului Chiron; Ruga unei flori la Domnul florilor; Frumoasă e Viaţa;

Jean Lorrain (Prezentare şi traducere de Ştefan Bolea): Posedatul (1895)

In memoriam

***: In memoriam Anamaria Pop

Poeme

Flavia Adam: lavă în flori de tei; iluzie despre inexistenţa mea; omul care locuieşte în mine

Paul Celan (Traducere de George State): Tîrziu şi adînc; Psalm

Ion Cocora: O extravaganţă; De propria-i cruce; Clopotele; Exces

Nicolae Corlat: altfel de facere; o zi; pasărea Thot

Cronică de film

Alexandru Jurcan: Kurosawa şi Dima